鲍里斯和迪米特俩兄弟在巴黎从事医疗工作，他们都热爱自己的病人和彼此。当他们俩同时爱上了朱迪思-一个病人的单身母亲，这使得他们先前不可动摇的关系陷入了前所未有的混乱。

第三季将继续讲述伊芙和维伦内尔的故事——她们相互有着残暴过往，曾经深陷对方不可自拔，如今却竭力维持没有对方的生活。维伦内尔，无人问津的职业杀手，对她而言伊芙已死；伊芙，大隐隐于市的军情六处前特工，维伦

拉里·戈普尼克（迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg 饰）是美国明尼苏达州双城区某大学的物理教授，学校正决定是否颁发给他终身教授资格时，一位韩国学生向拉里抱怨考试评分不公，遭拒绝后则向拉里行贿。与此同时，拉里的妻子朱迪斯（莎瑞·莱尼克 Sari Lennick 饰）说她爱上了鳏夫塞·艾伯曼（弗雷德·迈拉麦德 Fred Melamed 饰），要求离婚。不仅如此，拉里的无业神经质哥哥亚瑟（理查德·坎德 Richard Kind 饰）越来越成为负担，儿子的犹太成人礼在即，女儿偷钱准备为鼻子做整容手

在一个所有动物和平共处的动物城市，每种动物在这里都有自己的居所，无论是什么动物，只要付出努力都可以收获属于自己的成功。兔子朱迪则是通过自己的努力奋斗完成儿时的梦想，成为一名动物警察，在这个过程中为了证明自己她决心侦破一桩神秘案件，在寻找真相的过程中，朱迪寻求在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己，却意外发现案件背后隐藏的巨大阴谋，最终他们二人携手勇敢揭露这阴谋背后的真相。